COOPERATION PRINCIPLES
讓每一段合作,更清楚、更有依據。
醫療貿易涉及產品資料、商務條件及不同合作角色。我們重視把資訊、確認及變更記錄連接起來,減少各方對同一件事的不同理解。

01 / COOPERATION PRINCIPLES
產品資訊:用具體資料支持討論
產品名稱只是開始。商談時應把品牌、型號、規格、用途、包裝單位及配套資料放在一起,確認雙方談論的是同一個品項。對資料不足或有待核實的部分,應列明問題及跟進方向。
產品說明、適用對象和使用限制,應以正式文件為依據。如需要專業判斷或特定目的地的要求核實,會按合作內容釐清責任方及所需資料。
- 採用可辨識的型號、規格和文件版本。
- 說明供應角色、品牌授權及資料來源。
- 把已確認資料與仍待核實的事項分開記錄。
02 / COOPERATION PRINCIPLES
商務條件:讓比較有一致基礎
數量、單價、包裝、交期及運輸安排互相影響。比較不同方案時,需要對齊報價幣別、計價單位、最低訂購量、有效期,以及費用包含的範圍。
對樣品、付款、文件及後續支援的討論,也應回到具體項目和書面條件。初步交流是了解合作可能性的起點;正式安排以雙方確認內容為準。
- 對齊報價單位、數量、幣別及有效期。
- 列明交付地點、時間及費用範圍。
- 釐清樣品、文件、付款與後續支援條件。
03 / COOPERATION PRINCIPLES
書面確認:把共識留下來
電話或會議有助加快交流,書面記錄則讓後續執行有共同依據。我們重視在關鍵節點整理產品、數量、條件、交付及責任分工,方便各方覆核。
如內容涉及多個聯絡人或不同文件版本,應註明對口窗口、日期及更新內容,讓採購方與供應方在同一份資料基礎上跟進。
- 重要條件以清楚的書面內容確認。
- 記錄對口窗口、文件版本及待辦事項。
- 把項目範圍與責任分工說明完整。
04 / COOPERATION PRINCIPLES
變更跟進:先說明影響,再確認安排
規格、數量或交期如有調整,可能影響報價、包裝、文件及交付。我們希望把變更內容及相關影響說清楚,再確認下一步,減少沿用舊資料的機會。
遇到資料差異或交付問題時,可以先整理品項、批次或訂單資訊、相關照片及問題描述。按已確認條件和責任分工跟進,有助各方了解情況並討論合適安排。
- 標示變更內容、日期及受影響條件。
- 更新後再次確認產品、數量與交付安排。
- 問題跟進以具體資料和合作記錄為依據。
05 / COOPERATION PRINCIPLES
從準備完整的查詢開始
採購方可以先提供用途、品牌或型號、規格、數量、目的地及期望時間。供應商則可提交產品目錄、包裝、可供應範圍與商務條件,讓首次交流更具體。
如部分資料尚未確定,也可以先說明背景及必須條件。我們會以現有資訊作為討論基礎,再釐清需要補充的部分,逐步確認合作是否合適。
- 準備採購或供應的基本資料。
- 列出必須條件、可討論條件及待確認問題。
- 致電公司 +852 2470 0232 開始商務交流。
YOUR NEXT STEP
把你的需要,變成下一次交流。
準備用途、規格、數量及希望時間,讓商談有清楚的起點。
